«Ceux d'entre les retraités qui ne savent pas ou ne peuvent pas substituer des fonctions à celles qu'ils quittent, changent étrangement : quelques uns meurent, beaucoup s'adonnent à la pêche, occupation dont le vide se rapproche de leur travail dans les bureaux; quelques autres, hommes malicieux, se font actionnaires, perdent leurs économies et sont heureux d'obtenir une place dans l'entreprise qui réussit après une première liquidation, en des mains plus habiles qui la guettaient ; l'employé frotte alors les siennes, entièrement vides, en se disant : «J'avais pourtant deviné l'avenir de cette affaire...». »
Honoré de Balzac